The 1992 bestseller

Three and a half centuries after it appeared, the Oráculo found a new public.

The translation

In 1992 Christopher Maurer, an American scholar of Spanish literature, published The Art of Worldly Wisdom: A Pocket Oracle with Doubleday. Maurer’s English is modern and brisk, and the book was marketed as a guide to success.

The audience

It sold widely in the United States and became a staple of business and self-help reading, often compared with Machiavelli and Sun Tzu.

Why it worked

The aphorisms are short, numbered and practical, which suits readers who dip in. Their subjects (reputation, timing, rivals, bosses, self-control) do not date.

Our edition

The Art of Worldly Wisdom is our English edition, with notes on context that business editions often leave out.

Sources
  • Christopher Maurer (tr.), The Art of Worldly Wisdom: A Pocket Oracle (New York: Doubleday, 1992).
  • Wikidata (Q360512)

The Art of Worldly Wisdom by Julian Delphiki. Buy the printable PDF (3,99 €) · Find on Amazon (opens Amazon in a new tab) · About the book

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.