Twenty years after the almanac, Franklin put its lesson on spending into a short, funny letter about a boy and a toy.
The story
Franklin wrote “The Whistle” in November 1779 at Passy, outside Paris, as one of the bagatelles he composed for his friend Madame Brillon. He recalls that at seven years old, with his pockets full of coppers, he met a boy with a whistle and gave all his money for it. He whistled happily around the house until his brothers, sisters and cousins told him he had paid four times what it was worth. He cried with vexation, and the reflection gave him more chagrin than the whistle gave him pleasure.
The lesson
The memory stayed with him. When tempted to buy something unnecessary, he told himself: don’t give too much for the whistle. And he saw many people doing just that: the courtier who sacrifices his liberty and friends for court favour, the miser, the man of pleasure, the one who ruins himself on fine clothes and a fine house. In each case, he concludes, they pay too much for their whistles.
Why it lasts
The phrase “to pay too much for the whistle” became a proverb in its own right. It is a gentler version of Poor Richard’s warning against buying fine things that require ten more to match. Our edition, The Way to Wealth, Annotated, reads the whistle beside the Diderot effect and buy-now-pay-later.
Sources
- Benjamin Franklin, “The Whistle”, letter to Madame Brillon, 10 November 1779, in The Papers of Benjamin Franklin, vol. 31 (Yale University Press).
- Wikidata (Q34969)