Chapter IV of The Book of Tea is about a small room, and it is the chapter architects quote most.
The three names
The original characters for sukiya, the tea room, mean the Abode of Fancy, Okakura says; later tea masters substituted others, so that it may signify the Abode of Vacancy or the Abode of the Unsymmetrical. It is an Abode of Fancy because it is an ephemeral structure built to house a poetic impulse; an Abode of Vacancy because it is bare of ornament except what is placed there for the need of the moment; an Abode of the Unsymmetrical because it is consecrated to the worship of the Imperfect, purposely leaving something unfinished for the imagination to complete.
The details
The tea room is small, its proportions fixed by masters such as Jōō and Rikiu. The guest approaches through the garden path, the roji, which is meant to break connection with the outside world, and enters by a low door that obliges everyone, of whatever rank, to bow. Inside, nothing is repeated: if there is a living flower, there is no painting of flowers.
Against museums
Okakura contrasts this with Western rooms crowded with ornament and with museums that heap masterpieces together, making it impossible to see any one of them properly.
Now
Our edition, The Book of Tea, Annotated, reads the chapter as a design for attention: one room, one guest, one object.
Sources
- Kakuzo Okakura, The Book of Tea (New York: Fox, Duffield, 1906), ch. IV, “The Tea-Room”.
- Wikidata (Q942995)
The Book of Tea, Annotated by Julian Delphiki. Buy the printable PDF (3,99 €) · Find on Amazon (opens Amazon in a new tab) · About the book
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.