“Of Cannibals” is one of the most read essays in the first book of the Essais, and one of the first European texts to turn the word “barbarian” back on the people using it.
The people of Brazil
The essay is about the Tupinambá of the Brazilian coast, where the French had tried to found a colony in the 1550s. Montaigne says he kept in his house for some time a man who had lived there for ten or twelve years, and that this plain, simple witness was more reliable than learned travellers, who always add something. From him and from published accounts Montaigne describes a people living without trade, letters, magistrates or riches, at war with their neighbours, who killed and ate their prisoners.
Who is barbarous?
His conclusion is the essay’s famous turn. Each of us, he says, calls barbarism whatever is not his own custom (in French: chacun appelle barbarie ce qui n’est pas de son usage). We have no other measure of truth and reason than the example and opinions of our own country. He goes further: there is more barbarity in eating a man alive, tearing him apart by torture and feeding him to dogs, as Europeans had recently seen done among neighbours and fellow citizens under the pretext of piety, than in eating him dead. The wars of religion were the background of every page.
The meeting at Rouen
The essay ends with a scene. Three Tupinambá were brought to Rouen while the young King Charles IX was there, and were asked what they found most remarkable. Montaigne remembered two answers. They found it strange that so many grown, bearded, armed men obeyed a child rather than choosing one of themselves to command. And they had noticed that some men were full of every good thing while their “halves” begged at their doors, starving, and wondered that the poor did not take the others by the throat. The last line is a joke at his readers’ expense: all this is not too bad, but what of it? They don’t wear breeches.
Shakespeare’s debt
John Florio translated the Essais into English in 1603. In The Tempest, Gonzalo’s speech about the commonwealth he would found on the island, with no trade, no letters, no riches and no occupations, follows Florio’s version of this essay closely. It is the clearest proof that Shakespeare read Montaigne.
Reading it now
The essay is not anthropology, and Montaigne idealises people he never saw at home. But its method, turning the stranger’s eye on your own customs, is the method of the whole book, and of our edition’s essays. Compare On Solitude.
Sources
- Michel de Montaigne, Essais (Paris: Abel L’Angelier, 1595), and the Bordeaux Copy of the 1588 edition.
- John Florio (trans.), The Essayes (London, 1603).
- Philippe Desan, Montaigne: A Life (Princeton University Press, 2017).
- Wikidata, Michel de Montaigne (Q41568)