In 2026 Alba Moya, an archivist at the provincial historical archive in Cuenca, housed in the old Inquisition building that served as a prison until the 1970s, is cataloguing the glass plates of a vanished photography studio. Among twelve photographs of Good Friday 1947 she finds a thirteenth, wrapped in the previous day’s newspaper: seven militiamen in front of the seminary in 1936. One is the city’s most beloved benefactor. Another has no face.
The photograph was hidden by Julia Cañete, a purged schoolteacher who worked as the studio’s retoucher, hours before she was found drowned in the Júcar while the Holy Week drums sounded. She was buried as a suicide. Following a court file, a censored letter, a photographer’s notebook and a piece of tortoiseshell comb, Alba sets out to find who signed that lie. The novel’s line is that in 1947 a photograph could get a man shot, and seventy-nine years later it can clear a dead woman’s name.
La retocadora at a glance
Edition details
| Author | Julian Delphiki |
|---|---|
| Kind | Novel by Julian Delphiki |
| Series | Los legajos de Cuenca, book 1 |
| Setting | Cuenca, 1947 and 2026 |
| Length | 291 pages in paperback |
| Language | Spanish |
The printable PDF
| Format | PDF, made for home printing and on-screen reading |
|---|---|
| Page size | 6 × 9 in (15,2 × 22,9 cm) |
| Pages | 292 |
| Language | Spanish |
| File size | 1,2 MB in total |
| Edition | November 2026 |
| Price | 3,99 €, VAT included |
| Delivery | Download links on the confirmation page and by email, straight after payment |
Fonts are embedded and the file opens with bookmarks for each chapter, so it prints the same on any printer. No DRM. Download each file up to five times within a year of purchase.
Buying the PDF
What do I get for 3,99 €?
One PDF file of the complete book in spanish. You download it as soon as the payment goes through.
Will it print well at home?
Yes. The page is 6 × 9 in (15,2 × 22,9 cm), the size of the paperback. Print it at 100% on A4 or US Letter and trim, or print two pages per sheet for a reading copy. Fonts are embedded, so the type stays sharp.
Do I need a PayPal account?
No. At checkout PayPal also takes a debit or credit card as a guest.
How many times can I download it?
Five times within a year of purchase. Keep a copy on your own device and you can read and print it for as long as you like.
Can I get a refund?
Downloads start at once, so the legal 14-day withdrawal right ends when you download. If a file is faulty or will not open, write within 14 days and we will send a working file or refund you.




