A guide for readers and reading groups to La retocadora, a historical crime novel in Spanish that moves between Cuenca in 2026 and the Holy Week of 1947, the first book in the series Los legajos de Cuenca. This guide avoids spoilers beyond the opening chapters.
The premise
In 2026 Alba Moya, an archivist at the provincial historical archive in Cuenca, is cataloguing the glass plates of a vanished photography studio. Among twelve photographs of Good Friday 1947 she finds a thirteenth: seven militiamen in front of the seminary in 1936. One is the city’s most beloved benefactor. Another has no face. The photograph was hidden by Julia Cañete, a purged schoolteacher who worked as the studio’s retoucher, hours before she was found drowned in the Júcar and buried as a suicide.
Questions readers ask
Is it available in English?
No. La retocadora is published in Spanish only.
Is it part of a series?
Yes, it is the first of Los legajos de Cuenca.
When is it set?
In two times: 2026, when an archivist finds a hidden photograph, and 1936 to 1947, the years the photograph and its retoucher belong to.
Is it historical fiction or crime?
Both: a crime story built on archives, photographs and the memory of the Civil War and the post-war years.
Questions for discussion
- Why does a single photograph carry so much weight in the story?
- What does it mean that the retoucher’s job was to change what photographs showed?
- How does the novel use the archive, its files, letters and glass plates, as a character?
- How do the two timelines speak to each other?
- What does the novel say about who is buried as a suicide and who is remembered as a benefactor?
- How do Holy Week and its drums frame the story?
Back to La retocadora.