Naval architect Tessa Quinn has a spreadsheet, a plane ticket and an inheritance she never asked for: half of a struggling boatyard on the Spanish coast, left to her by a grandmother she barely knew. The other half belongs to Mateo Ferrer, a grumpy boatbuilder who carried her suitcase, refused her tip and has no intention of selling to the resort developer circling the bay.
Their deal is written on a bar napkin: one summer to save the yard, seven rules, and nobody touches the unfinished wooden boat in the back shed. Tessa breaks a rule within a day. Mateo breaks them more slowly. The chapters alternate between Tessa and Mateo across four parts, and a map of Cala Albada opens the book.
The Half That Stays at a glance
Edition details
| Author | Susan McDowell |
|---|---|
| Kind | Novel by Susan McDowell |
| Series | Cala Albada, book 1 |
| Heat | Closed door |
| Length | 278 pages in paperback |
| Languages | English; Spanish edition as La mitad que se queda |
The printable PDF
| Format | PDF, made for home printing and on-screen reading |
|---|---|
| Page size | 5.5 × 8.5 in (14,0 × 21,6 cm) |
| Pages | 279 (English), 279 (Spanish) |
| Language | English and Spanish (both files included) |
| File size | 2,0 MB in total |
| Edition | November 2026 |
| Price | 3,99 €, VAT included |
| Delivery | Download links on the confirmation page and by email, straight after payment |
Fonts are embedded and the file opens with bookmarks for each chapter, so it prints the same on any printer. No DRM. Download each file up to five times within a year of purchase.
Buying the PDF
What do I get for 3,99 €?
Two PDF files of The Half That Stays, one in English and one in Spanish, both complete. You download them as soon as the payment goes through.
Will it print well at home?
Yes. The page is 5.5 × 8.5 in (14,0 × 21,6 cm), the size of the paperback. Print it at 100% on A4 or US Letter and trim, or print two pages per sheet for a reading copy. Fonts are embedded, so the type stays sharp.
Do I need a PayPal account?
No. At checkout PayPal also takes a debit or credit card as a guest.
How many times can I download it?
Five times within a year of purchase. Keep a copy on your own device and you can read and print it for as long as you like.
Can I get a refund?
Downloads start at once, so the legal 14-day withdrawal right ends when you download. If a file is faulty or will not open, write within 14 days and we will send a working file or refund you.





