Cover of The Half That Stays by Susan McDowell

Summer romance · Cala Albada, book 1

The Half That Stays

A Slow-Burn Summer Romance

Susan McDowell

The Half That Stays is a slow-burn, closed-door summer romance, the first book in the Cala Albada series. Naval architect Tessa inherits half of a struggling boatyard on the Spanish coast; the other half belongs to Mateo, who will not sell. They have one summer and seven rules.

Buy the printable PDF 3,99 €Find on Amazon (opens Amazon in a new tab)

Paperback and Kindle editions, where available.

Read a sample (the first pages, free)

Printable PDF · 5.5 × 8.5 in · 279 pages · 2026

Or get all 48 books for 9,99 €

  • The complete novel
  • Printable PDF, the size of the paperback
  • Instant download, PayPal or card
  • English and Spanish editions

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Naval architect Tessa Quinn has a spreadsheet, a plane ticket and an inheritance she never asked for: half of a struggling boatyard on the Spanish coast, left to her by a grandmother she barely knew. The other half belongs to Mateo Ferrer, a grumpy boatbuilder who carried her suitcase, refused her tip and has no intention of selling to the resort developer circling the bay.

Their deal is written on a bar napkin: one summer to save the yard, seven rules, and nobody touches the unfinished wooden boat in the back shed. Tessa breaks a rule within a day. Mateo breaks them more slowly. The chapters alternate between Tessa and Mateo across four parts, and a map of Cala Albada opens the book.

The Half That Stays at a glance

Edition details

AuthorSusan McDowell
KindNovel by Susan McDowell
SeriesCala Albada, book 1
HeatClosed door
Length278 pages in paperback
LanguagesEnglish; Spanish edition as La mitad que se queda

The printable PDF

FormatPDF, made for home printing and on-screen reading
Page size5.5 × 8.5 in (14,0 × 21,6 cm)
Pages279 (English), 279 (Spanish)
LanguageEnglish and Spanish (both files included)
File size2,0 MB in total
EditionNovember 2026
Price3,99 €, VAT included
DeliveryDownload links on the confirmation page and by email, straight after payment

Fonts are embedded and the file opens with bookmarks for each chapter, so it prints the same on any printer. No DRM. Download each file up to five times within a year of purchase.

Buying the PDF

What do I get for 3,99 €?

Two PDF files of The Half That Stays, one in English and one in Spanish, both complete. You download them as soon as the payment goes through.

Will it print well at home?

Yes. The page is 5.5 × 8.5 in (14,0 × 21,6 cm), the size of the paperback. Print it at 100% on A4 or US Letter and trim, or print two pages per sheet for a reading copy. Fonts are embedded, so the type stays sharp.

Do I need a PayPal account?

No. At checkout PayPal also takes a debit or credit card as a guest.

How many times can I download it?

Five times within a year of purchase. Keep a copy on your own device and you can read and print it for as long as you like.

Can I get a refund?

Downloads start at once, so the legal 14-day withdrawal right ends when you download. If a file is faulty or will not open, write within 14 days and we will send a working file or refund you.

More on The Half That Stays

About the author

Susan McDowell

Susan McDowell spends most of her working life with facts. Her nonfiction grows out of research and investigative work: reading studies, checking sources, separating what is known from what is merely repeated. Fiction is where she goes to set all of that down.

She calls it decompressing. After months of footnotes and fact-checking, she wants the opposite: people who don't exist yet, towns she can build street by street, and problems she is finally allowed to solve.

Her stories rarely begin at a desk. They begin in the in-between places where strangers talk. A departure lounge after a delayed flight. A platform bench while the train runs twenty minutes late. The seat beside her on a long ride, where small talk drifts somewhere unexpected. Somewhere between "Where are you headed?" and the boarding call, someone says one thing that sticks.

She never uses the conversation itself. The people stay private; their stories are theirs. What she keeps is the nugget: a phrase, a regret, a detail about someone's brother that doesn't quite add up. She writes it down, and later she builds an entire life around it. Every character in her books is invented, but most of them started with a moment of real listening.

That habit of listening is what connects her two kinds of writing. As a researcher, she listens for what is true. As a novelist, she listens for what people want and rarely say out loud.

Her novels are love stories with something at stake. Second chances that arrive later in life. Small towns by the sea where everyone knows your business. Whatever the genre, she returns to the same questions: what people do when life doesn't go to plan, and what it takes to trust someone again.

She still travels with a notebook in her bag, and she still talks to strangers. She just listens a little more carefully than most people expect.

Related books

Cover of Meet Me at Fifty by Susan McDowell
Meet Me at FiftySusan McDowell
Cover of Off the Glass by Susan McDowell
Off the GlassSusan McDowell
Cover of Twelve Fathoms by Susan McDowell
Twelve FathomsSusan McDowell
Cover of A Debt of Salt by Susan McDowell
A Debt of SaltSusan McDowell

Last updated 20 November 2026