Hōjōki is one of the classic Japanese statements of mujō, impermanence.
The opening
The book begins with a river: it flows on and never stops, yet the water is never the same water; the foam on its pools vanishes and forms, never lasting long. So it is, Chōmei says, with people and their dwellings in the world.
The idea
Mujō translates the Buddhist teaching that all conditioned things are impermanent. In the late twelfth century, with civil war, disasters and the decline of the court aristocracy, many in Japan believed they were living in mappō, the age of the decline of the Dharma. The mood fills the literature of the time, from Hōjōki to The Tale of the Heike, which opens with the bell of Gion temple sounding the impermanence of all things.
How Chōmei uses it
He applies impermanence above all to houses: people build and worry, and fire, wind, politics, famine and earthquake take it all away. The hut is his answer: a dwelling built for impermanence.
The twist
At the end, Chōmei asks whether his love of the hut is itself an attachment, and leaves the question unanswered. Our edition, Hōjōki: The Ten-Foot Hut, takes that question seriously.
Sources
- Kamo no Chōmei, Hōjōki (1212), opening and close.
- Wikidata (Q291329)
Hōjōki: The Ten-Foot Hut by Julian Delphiki. Buy the printable PDF (3,99 €) · Find on Amazon (opens Amazon in a new tab) · About the book
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.