Kamo no Chōmei (c. 1155–1216) was a Japanese poet, musician and Buddhist monk. After fires, a whirlwind, famine and an earthquake in Kyoto, he built a hut about ten feet square in the hills and in 1212 wrote Hōjōki, the record of that hut and of a world falling apart.
Kamo no Chōmei at a glance
| Born | Around 1155 (some sources say 1153), Kyoto |
|---|---|
| Died | 1216 |
| Birth name | Kamo no Nagaakira |
| Known for | Hōjōki (1212); poems in the imperial anthology Shin kokinshū |
| Became a monk | Around 1204 |
| Copyright | Public domain |
The priest’s son
Chōmei was the second son of the chief priest of the Shimogamo shrine in Kyoto, a post that brought court rank and income. Everything suggested he would inherit it. He did not: his father died while he was young and the post went to another branch of the family. He lived in his grandmother’s house, lost it, and in his thirties built a much smaller one.
Poet and musician
He studied poetry with the monk Shun’e and the biwa with court masters, and in 1201 the retired Emperor Go-Toba appointed him to the Bureau of Poetry compiling the Shin kokinshū. When Go-Toba tried to give him a shrine post, the Kamo family objected; Chōmei turned down the substitute offered. Around 1204 he took Buddhist vows and withdrew, first to Ōhara and later to Hino.
A city falling apart
The Kyoto of his youth was the capital of a system coming undone, as power passed from the court to warrior families and war broke out between the Taira and the Minamoto in 1180. Hōjōki records the disasters in its first half: the great fire, the whirlwind, the move of the capital and back, the famine and the earthquake. The second half describes the hut, which could be taken apart and carried on two carts.
Why it reads as a book about housing
Chōmei’s houses shrink as his luck does, and the book never quite says whether living small was a choice or a defeat. That question, chosen or imposed, is the one our edition asks of the housing crisis.
What the book says
It opens with the river: “The river flows on and never stops, and yet the water is never the same water.” People and their houses are the same, and the rest of the book proves it. Chōmei records five disasters he saw in Kyoto between 1177 and 1185: a fire that burned a third of the city, a whirlwind, the sudden move of the capital, a famine with bodies in the streets, and an earthquake. Then he tells his own story through his houses, each smaller than the last, until at about fifty he leaves the world and, on Mount Hino, builds a hut one jō square, about three metres a side, that can be packed on two carts. He describes it to the inch and is happy there. In the last pages he doubts even that: attachment to the hut is still attachment. Read the summary and the key passages.
A city coming undone
The Kyoto of Chōmei’s youth was the capital of a system falling apart. Real power was passing from the court to warrior families; war between the Taira and the Minamoto broke out in 1180 and ended in 1185 with a new military government far away at Kamakura. Chōmei hardly mentions politics, but the attentive reader sees it everywhere: in the capital moved on a whim, in courtiers dressing as warriors, in nostalgia for emperors who forgave taxes. He was himself someone the world had said no to several times: the son of a shrine priest who did not inherit his father’s post, a court poet whose patron could not get him a shrine of his own. In the end he said no himself.
The first Japanese Thoreau
The text has been in the Japanese school curriculum for generations. Its first English translation, in 1891, was made by a twenty-four-year-old student who later became Natsume Sōseki, the greatest novelist of modern Japan. A 1905 version called Chōmei “A Japanese Thoreau of the Twelfth Century”, and the label stuck. After the earthquake and tsunami of March 2011 the book was read again in Japan as a book about the present. A replica of the hut stands today in the grounds of the Kawai shrine in Kyoto, the shrine whose post he was denied.
A hundred square feet in 2026
Our edition reads Hōjōki as a book about housing. Its eighteen essays set Chōmei’s hut beside the housing questions of 2026, under titles such as “The Hut Is Not a Housing Plan”, “It All Fits on Two Carts”, “How Long a House Lasts”, “Inheritances Nobody Wants”, “The Deposit”, “Living Alone”, “The Hut with Wi-Fi”, “Catalogue Minimalism” and “Sixty Years, a Hundred Square Feet”. Counterpoints ask whether the hut was chosen or imposed. See the FAQ.
A hut with models
Hōjōki did not come from nowhere. Chōmei had before him a text of 982, the Chiteiki (“Record of the Pond Pavilion”) by Yoshishige no Yasutane, which also describes the capital’s misfortunes and the house its author builds to retire to. Chōmei takes its structure and turns it inside out: Yasutane builds a house in the city with a garden and a pond; Chōmei ends in a hundred square feet on a mountain. The other model is religious. In Buddhist tradition the wise layman Vimalakīrti lived in a cell one jō square in which, thanks to his wisdom, thousands of beings could fit; the word hōjō later came to mean the quarters of a temple’s abbot. Chōmei chose the measurement knowingly and, at the end of the book, measures himself against Vimalakīrti and finds himself wanting. He finished the book in the spring of 1212 and died in 1216, probably in the hut. In the same years he wrote a treatise on poetry, the Mumyōshō, and a collection of Buddhist conversion stories, the Hosshinshū.
A guide to this section
The pages below go deeper into Kamo no Chōmei’s life, work and reception. Each is short, sourced and linked back here.
The great fire of 1177. The first disaster in Hōjōki is the fire of 1177, which burned a large part of Kyoto. What Chōmei wrote and what it means.
The whirlwind of 1180. In the fourth month of 1180 a whirlwind tore through Kyoto. Chōmei’s description and why he read it as an omen.
The capital moves to Fukuhara, 1180. In 1180 Taira no Kiyomori moved Japan’s capital to Fukuhara, near present-day Kōbe, and brought it back within six months. What Chōmei saw.
The Yōwa famine, 1181–1182. Chōmei’s account of the Yōwa famine includes the count of over 42,300 bodies in part of Kyoto. The famine and his description.
The Genryaku earthquake, 1185. The last calamity in Hōjōki is the earthquake of 1185, with aftershocks for months. What Chōmei wrote and the boy crushed by a wall.
The hut at Hino. Chōmei’s hut was one jō square, less than seven shaku high and fitted on two carts. What was in it and how he lived there.
Mujō: impermanence in Hōjōki. Hōjōki opens with the river and the bubbles. What mujō, Buddhist impermanence, means and how the book uses it.
Chōmei and the Shimogamo Shrine. Chōmei was born into the priestly family of the Shimogamo Shrine in Kyoto and lost the office he hoped for. The shrine and the replica of his hut.
Chōmei the poet. Before Hōjōki, Chōmei was a court poet. His waka in imperial anthologies, his place in Go-Toba’s Bureau of Poetry and his book on poetics.
Hōjōki and Kenkō’s Essays in Idleness. Hōjōki is often published with Yoshida Kenkō’s Tsurezuregusa, written over a century later. How the two books differ.
Hōjōki in English: translations. Hōjōki has been translated into English many times, starting with the young Natsume Sōseki in 1891. A guide to the translations.
The oldest manuscript of Hōjōki. The oldest surviving manuscript of Hōjōki, kept at the temple of Daifukukōji, may be in Chōmei’s own hand. What is known about it and the text.
Mumyōshō, his book on poetry. Besides the Hōjōki, Chōmei wrote Mumyōshō, a collection of notes and anecdotes on waka poetry. What it contains.
Hosshinshū, his tales of awakening. Hosshinshū is a collection of Buddhist tales attributed to Chōmei, about people who turned to the religious life.
The journey to Kamakura, 1211. In 1211 Chōmei travelled to Kamakura and met the young shogun Minamoto no Sanetomo. What we know about the visit.
Why this edition
Older English translations are free online, and some are elegant. Ours is a new translation from the classical Japanese with notes on names, places and measures, a context chapter on Kyoto between 1155 and 1216, eighteen essays and eighteen questions on living with less.
- Hōjōki, explained
- Hōjōki: key passages in English
- Hōjōki: FAQ
- Kamo no Chōmei: a short biography
- Kamo no Chōmei: a timeline
- The great fire of 1177
- The whirlwind of 1180
- The capital moves to Fukuhara, 1180
- The Yōwa famine, 1181–1182
- The Genryaku earthquake, 1185
- The hut at Hino
- Mujō: impermanence in Hōjōki
- Chōmei and the Shimogamo Shrine
- Chōmei the poet
- Hōjōki and Kenkō’s Essays in Idleness
- Hōjōki in English: translations
- The oldest manuscript of Hōjōki
- Mumyōshō, his book on poetry
- Hosshinshū, his tales of awakening
- The journey to Kamakura, 1211
Sources
- Thinking School edition: Hōjōki: The Ten-Foot Hut, context chapter (Julian Delphiki).
- Wikidata, Kamo no Chōmei (Q291329)