Kamo no Chōmei (c. 1155–1216), poeta y músico de Kioto, terminó en 1212, en una cabaña de tres metros de lado en el monte Hino, el Hōjōki, uno de los textos más queridos de la literatura japonesa.
Una vida
Hijo del sacerdote principal del santuario de Shimogamo, no heredó el cargo de su padre. Fue poeta de la corte del emperador retirado Go-Toba, rechazó un santuario que se le ofreció y hacia los cincuenta años tomó los votos budistas y se retiró.
El libro
«El río fluye sin cesar, y sin embargo el agua nunca es la misma.» Chōmei cuenta cinco desastres que vio en Kioto entre 1177 y 1185, una vida de casas cada vez más pequeñas y la cabaña final, que cabía en dos carros. Al final duda incluso de ella: el apego a la cabaña también es apego. Natsume Sōseki lo tradujo al inglés en 1891.
Más en inglés: el libro explicado.
Fuentes
- Edición de Thinking School: Hōjōki: una cabaña de tres metros.