The first of the five calamities in Hōjōki is a fire that Chōmei, then in his twenties, saw for himself.
The fire
On a windy night in the fourth month of Angen 3 (1177), Chōmei writes, a fire broke out in the south-east of the capital and spread north-west, driven by the wind. It spread like an opened fan. Flames leapt across streets; smoke choked people; some died in the flames, others fleeing. Great houses of nobles burned along with the homes of ordinary people. He says a third of the capital was destroyed and many people and countless animals died.
The lesson
Chōmei draws the moral that runs through the whole book. Of all human enterprises, he says, building houses in so dangerous a capital, spending treasure and troubling the heart over them, is the most foolish.
Why it begins the list
The fire is the first proof of the opening image, the river that never stops and the bubbles that vanish: houses and people are as impermanent as foam.
Now
Our edition, Hōjōki: The Ten-Foot Hut, has an essay on the houses that went down the river, and asks how much of our lives we spend on dwellings.
Sources
- Kamo no Chōmei, Hōjōki (1212), section on the great fire.
- Wikidata (Q291329)
Hōjōki: The Ten-Foot Hut by Julian Delphiki. Buy the printable PDF (3,99 €) · Find on Amazon (opens Amazon in a new tab) · About the book
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.